EDITPAD PRO ADDONS HOW TO
EDITPAD PRO ADDONS FULL

I haven't updated it since I made my font editor, though. I suggest you read through that it'll tell you exactly what needs to be translated.

EDITPAD PRO ADDONS FULL

Not the translation itself, obviously).ДЇor your information, I got a full guide to translating C&C1: I can take care of most of the rest (well, for the fonts. But I'm not asking you to adapt the font I'm just asking to look through the text encoding to find one that contains the characters you need. Could be that font contains everything you need, but I have no idea to be honest.Дo note this isn't the only font that needs to be adapted to make the translation - there are a couple more. The font itself is meant for the encoding 'DOS-850' in the dropdown, which is 'Central European' select that and you'll see all the characters line up. I've attached a font you can use to test (the font doesn't really matter you don't need to look at the font data but at the characters corresponding with the encoding). (Note that I prefer using DOS encodings since everything else in C&C uses those, so check these first) and then just change the text encodings dropdown at the bottom until you get all the characters you need in the 'Char' column of the symbols list. The fonts themselves are no issue - I made a font editor for that a while ago, but I'd have to research which text encoding is generally used for Ukranian.ДЄn easy way to do that is to get the font editor, open some font (any font, really) in it, go down to the characters after index 127. Making a translation is mostly a matter of finding the right text encoding. is more likely to happen, but hey, always hopeful! Or if nobody is able to help me here, which.

EDITPAD PRO ADDONS HOW TO

Terrible, I know! On the bright side - I know where the actual text is and how to get it out and put it back in, so there's that.ДЄnyhow, if anyone could help, I'd be much obliged! I promise, I won't disappear without a trace like that other person did, this translation WILL HAPPEN, unless I spontaneously combust. Meaning, I only know about languages, and not font editing.

However, in order to do so, you've gotta be smart, and I'm not smart enough. So, in theory, making a Ukrainian font shouldn't be a lot of trouble, it's not like Japanese or Arabic where there's absolutely nothing to base it on and everything has to be made entirely from scratch.

Ukrainian shares most letters with Russian, aside from some special characters - it's got these: ' Р† С–, Р‡ С—, Тђ Т‘, Р„ С”', and doesn't have these: 'Р« С‹, РЃ С‘, Р СЌ, РЄ СЉ'.

got no fonts either, and no idea how to make them myself, which is bad XD Fonts are my worst enemies, like spiders, they're so near, and yet so far, these little files that are always encoded in a way that escapes my understanding, urgh. Still, it just so happens that I'm well-versed in both English and Ukrainian, and I've got time to spare, but. Nyerguds was ready to assist, but the user kinda vanished and never wrote anything back, which is unfortunate. Looks like he or she wanted to create a language add-on but had issues with the fonts. I've been lurking around here for some time, and while scouting the forums yesterday I've come across a pretty old topic started by some guy (or gal) regarding the Ukrainian language translation.

Editpad pro addons